Heute erblüht die Zeit meiner Jugend erneut:
Ich sehne mich nach diesem Wein, aus dem mir alle Freude entspringt.
Tadle mich nicht, auch wenn er herb ist, er verzaubert mich;
Er ist herb, weil er nach meinem Leben schmeckt.

Möwen

Du hast heute keinen Einfluss auf morgen;
Die Sorge um den morgigen Tag ist sinnlos.
Wenn dein Herz nicht töricht ist, mache dir nicht einmal Gedanken über die Gegenwart;
Weißt du, was die Tage wert sein werden, die dir noch zu leben bleiben?
Omar Khâyyâm